کتاب واژه‌نامه مردم زاوه :نویسنده دکتر محمد رضا خسروی انتشارات دانشگاه تربت حیدریه

شهرستان تربت حیدریه بلافاصله در حنوب شهرستان مشهد قرار گرفته و تا پیش از آن که در همین اواخر منطقه خواف از آن جدا شود، با داشتن ۲۳۹۰۰ کیلومتر مربع وسعت، از نظر گستردگی خاک، سومین مقام استان را دارا بود. تربت حیدریه با شهرهای مشهد، کاشمر، خواف، گناباد، تربت جام و باخرز همسایه است.

زبان محلی زاوه، زبانی است که تنها با ۲۲ صامت سروکار دارد. یعنی که به هیچ وجه در تلفظ زاوه‌ای مخارج اضافی حروف ظاهر نمی‌شوند. در این واژه نامه چون هدف اصلی حفظ سلسله رو به انقراض واژه‌های محلی است، طبعا به واژه‌های تازه پرداخته نمی‌شود. مگر آنکه آن واژه‌ها چنان در دامن اصطلاحات و امثال و حکم زاوی جا افتاده باشند که جدا کردنشان نه مقبول باشد نه میسر.